古老故事里总有不止一个答案:月神的姓名在译本间变化,失落岛屿的位置随讲述者移动。
前篇拆解神话版本的来历,后篇让灯塔的民间记忆回到实际海图。阅读时可以比较:传说什么时候该被解释,什么时候该被尊重。
抄书学徒发现古老神话的每一个译本都把月神写成不同人物,他决定追寻故事为什么会改变。
传说每逢暴风夜,群岛上的旧灯塔会照向不存在的岛屿,守塔人的女儿决定重新绘制海图。